Cáries em dentes de leite, devem ser tratadas? /Cavities in baby teeth, should they be treated?

PT

"Cáries em dentes de leite, devem ser tratadas?"

Sim, devem. Um dente de leite com uma lesão de cárie pode evoluir para abcesso ou perda do dente, quando não é tratada. Isto pode prejudicar a saúde da criança e causar dor ou até mesmo febre. A lesão de cárie em dentição temporária designa-se por CÁRIE PRECOCE DE INFÂNCIA. A sua definição é " presença de dente temporário com uma ou mais lesões de cárie cavitadas ou não cavitadas ou com superfícies dentárias tratadas ou ausência de qualquer dente temporário devido a cárie”, numa criança menor de seis anos.  As suas possíveis consequências, em caso de perda prematura do dente de leite, são:

•  Alterações na fonética e dificuldades na fala
•  Problemas oclusais e funcionais, consequente falta de espaço para erupção dos dentes definitivos e desenvolvimento incorreto dos maxilares
•  Alterações estéticas que comprometem o comportamento social da criança

Como evitar cáries nas crianças?

A Cárie Precoce de Infância é um processo multifactorial que é favorecido por uma maior susceptibilidade do dente causado por defeitos de desenvolvimento de esmalte, presença de uma alimentação rica em açúcares e colonização da cavidade oral por bactérias cariogénicas, especialmente Streptococcus Mutans.

Para o evitar deve adquirir os seguintes hábitos:

•  Dieta alimentar com ausência de açúcares;
•  Escovagem dentária, no mínimo, 2x por dia, com escova adequada e pasta com quantidade de flúor prescrita pelo odontopediatra;
•  Usar o fio dentário;
•  Marcar consulta com o Odontopediatra a partir do primeiro dente erupcionado ou até ao à erupção (nascimento) do primeiro dente.

Caso ainda não tenha marcado consulta, agende a sua consulta com um Odontopediatra assim que possível!

ENG

"Cavities in baby teeth, should they be treated?"

Yes, they should. A baby tooth with a cavity lesion can evolve into an abscess or tooth loss when left untreated. This can harm the child's health and cause pain or even a fever. Caries in temporary dentition is called EARLY CHILDHOOD CARIES. Its definition is "presence of a temporary tooth with one or more cavitated or non-cavitated carious lesions or with treated dental surfaces or absence of any temporary tooth due to caries", in a child under six years of age. Its possible consequences, in case of premature loss of the baby tooth, are:

•  Changes in phonetics and speech difficulties
•  Occlusal and functional problems, consequent lack of space for the eruption of permanent teeth and incorrect development of the jaws
•  Aesthetic changes that compromise the child's social behavior

How to prevent cavities in children?

Early Childhood Caries is a multifactorial process that is favored by a greater susceptibility of the tooth caused by enamel development defects, presence of a diet rich in sugars and colonization of the oral cavity by cariogenic bacteria, especially Streptococcus Mutans.

To avoid it, you must acquire the following habits:

• Diet with no sugars;
• Toothbrushing at least twice a day, with a suitable brush and toothpaste with the amount of fluoride prescribed by the pediatric dentist;
• Use dental floss;
• Make an appointment with the Pediatric Dentist from the first erupted tooth or until the eruption (birth) of the first tooth.

If you haven't made an appointment yet, schedule your appointment with a Pediatric Dentist as soon as possible!