O nosso novo departamento // Our new department // Notre nouveau département: IAD Digital & Research
Uncategorized
Jan 24, 2022
PT
O ano passado de 2021 foi um ano cheio de desafios e fez-nos olhar ainda mais para o futuro, sempre concentrados na etapa seguinte do nosso desenvolvimento. Desta forma, estamos felizes por começar este ano 2022 a apresentar-vos o nosso novo departamento: IAD Digital & Research.
Para o benefício dos nossos pacientes e nossos alunos, o investimento que fizemos com o apoio do Straumann Group traz a tecnologia de ponta da maquinaria digital para o centro dos nossos departamentos clínicos e académicos. Na IAD Lisbon pode encontrar um dos poucos consultórios privados na Europa totalmente equipados com a mais recente impressora 3D e fresadora, os mais avançados softwares de planeamento e design, os melhores materiais de restauração e todas as diferentes ferramentas necessárias para a realização de um fluxo de trabalho totalmente digital.
O departamento “Digital & Research” tem como principal objetivo ligar a ciência à atividade clínica, através do desenvolvimento de novas soluções na área da medicina dentária digital, graças ao trabalho e dedicação de uma equipa especial. O professor André Chen é o responsável por este departamento e a sua longa experiência no campo da investigação, bem como no cenário digital, faz dele um excelente diretor desta nova área no IAD Lisbon. Juntamente com a nossa especialista digital, Mariana Peralta, que desde o seu início dedica a sua carreira profissional à área digital e todo o resto da nossa equipa, estamos prontos para o que está por vir e teremos todo o gosto em partilhá-lo com os nossos colegas e os nossos queridos pacientes.
Fique atento às novidades e informações especiais que temos para si.
Os melhores cumprimentos da Equipa do IAD
//
ENG
The past year 2021 was a year full of challenges and got us looking even more towards the future, always focused in the next step of our development. This way, we are happy to start this year 2022 introducing you to our brand new department: IAD Digital & Research.
The investment we have done with the support of the Straumann Group brings the state-of-the-art of the digital machinery to the heart of our clinical and academic departments, in the benefit of our patients and our students. At IADLisbon you can find one of the few fully equipped private practices in Europe with the latest 3D printer and milling machine, the most advanced softwares of planning and design, the best restorative materials and all different tools needed for the completion of a full digital workflow.
The “Digital & Research” department has the primary objective of connecting science to the clinical activity, through the development of new different solutions in the digitally-driven dentistry field, thanks to the work and dedication of a special team.
Professor André Chen is in charge of this department and his long-lasting experience in the research field, as well as in the digital scenario, makes him a great leading director of this brand new area at IADLisbon. Together with our digital expert, Mariana Peralta, that has been dedicating her professional career to the digital field ever since her start and all the rest of our team, we are ready for what’s coming and we will be happy to share it with our fellow colleagues and our dear patients.
Stay tuned for more news and special infos of your dental clinic at the heart of Lisbon.
Warm regards from the IAD team
//
FR
L'année 2021 a été une année pleine de défis, elle nous a poussés à regarder toujours plus vers l'avenir et à être plus concentrés sur la prochaine étape de notre développement. Ainsi, nous sommes heureux de commencer cette année 2022 en vous présentant notre tout nouveau département: "IAD Digital & Research".
L'investissement que nous avons réalisé avec le soutien de Straumann Group nous permet de disposer au cœur de nos départements cliniques et universitaires, de machines numériques à la pointe de la technologie, mises au bénéfice de nos patients et de nos étudiants. À l'IADLisbon, vous trouverez l'un des rares cabinets privés européens entièrement équipés des dernières fraiseuses et imprimantes 3D, mais aussi des logiciels de planification et de conception les plus avancés, les meilleurs matériaux de restauration, ainsi que tous les différents outils nécessaires à la réalisation d'un flux de travail numérique complet.
Le département "Digital & Research" a pour objectif principal de relier la science à l'activité clinique, par le développement de nouvelles solutions dans le domaine de la dentisterie numérique, grâce au travail et au dévouement d'une équipe spéciale.
Le professeur André Chen est responsable de ce département: Sa longue expérience dans le domaine de la recherche, ainsi que dans le scénario numérique, fait de lui un excellent directeur de ce tout nouveau domaine à l'IADLisbon.
Ensemble, avec notre experte en numérique, Mariana Peralta, qui consacre sa carrière professionnelle au domaine numérique depuis ses débuts, ainsi que tout le reste de notre équipe, nous sommes prêts pour ce qui s'annonce et nous serons heureux de le partager avec nos collègues ainsi que nos chers patients.
Restez à l'écoute pour plus de nouvelles et d'infos spéciales sur votre clinique dentaire au cœur de Lisbonne.
L'équipe de l'IAD
